To Know小書-從小書翻出從古至今的遠野物語 讓文字成為延續的力量

日常生活裡常見的印刷品如:DM、明信片或貼紙隨處可得,有時候還可以見到設計精美的小冊子,在這些宣傳品的背後,很難想像其傳遞的意義精深可以這麼深遠,而來自遠野的To Know就以想讓更多人了解遠野的目的下,設計了一本小書;在日本談到遠野,大多數的人都會想到充滿著奇幻傳說的「遠野物語」,遠野物語至今已有一百多年的歷史,但與某些文化一樣,因無透過適當的保存推廣,而在日本人的心中已漸漸淡忘,為了讓在地人與年輕世代知道遠野其實是一個充滿著魅力的地區,而創造出了To Know這本小書,讓書成為傳遞訊息的工具,散播過去到現在的遠野魅力。

跳脫日常框架發現身邊的不思議

 

To Know創辦人希望透過自己的設計專長對地方有所貢獻

To Know創辦人過去在東京生活時,便常問自己:我該怎麼把自己的設計專長發揮在其他地方呢?而出生新瀉的他,發現自己從小生長的故鄉,因為自己對地方的太熟悉,無法跳脫日常的框架去看待事物,而在地也常會有地方派系相互競爭的情況產生,在種種因素下,創辦人決定移居到遠野,讓自己的設計專長有機會在地方貢獻,而到了遠野後,發現遠野不但隱世之外,還充滿著許多不思議的奇幻故事,像是喜歡跟小孩玩相撲的河童、會帶來好運的座敷童子等,這些都是創辦人到了之後才知道原來在群山背後得遠野擁有許多耐人尋味的文化特色。

讓小書成為遠野永續發展的推進器

 

希望To Know透過文字設計體現遠野的魅力

在籌備期間,創辦人發現到文化落差的問題,對在地而言,百年的遠野物語大家漸漸遺忘,遠野專門研究『遠野物語』的機構,也因資金短缺無法維護而關閉,對外地人則是無法好好傳遞專屬遠野的價值,無論是從觀光、文化或是其他方向,都是沒有一個載體可以讓大家知道遠野的優點,因此To Know就集結了上述的想法而產生,在2018年3月,一個人開著小車,在關東地區沿路發送1400份小書,讓外地人也可以透過文字設計體現遠野的魅力。目前小書有六個面向醞釀著,希望To Know可以從嘗試、視察、教育、廣告、觀光、數據及遠野品牌化,就像京都二字一般,讓大家可以身為遠野人而感到驕傲。

留下您的意見