來去島上住一晚,在直島古民宅裡經營住帳篷式的旅館-「島小屋」

 

看見點點圖案的南瓜,就會聯想起在瀨戶內海的一座小島。相信有不少人去過那裡吧。三年一次,會在瀨戶內海的各小島上舉辦的現代藝術盛會「瀨戶內國際藝術節」。香川縣的直島,就是它的主要舞台。

這次我們採訪了選擇移居到直島,展開全新生活的山岸正明.紗惠夫妻。拜訪了夫妻倆將源源不盡的點子一一實現,像是創意百寶箱的「島小屋」

將古民宅DIY改裝,採用室內帳篷式的背包客旅館。島嶼上面的日常和非日常交錯的移動式書本咖啡廳。橫跨東京與直島兩地的生活方法等。他們的生活真的是令人好奇。我們來看看他們過著什麼樣的生活吧。

從岡山縣宇野港到直島的宮浦港,搭船只需要20分鐘。草間彌生先生的作品.紅南瓜歡迎前來的遊客。(撮影:yunico)

書本咖啡廳.帳篷旅館島小屋是?

根據山陽新聞統計,在2016年長達180天的藝術節當中,有將近25萬人來到直島旅遊。在這期間前來的旅客,可能會覺得直島是一個很多光觀光客很熱鬧的一個小島。但是其實島上居民大概只有3000人左右,跟其他地方鄉村一樣,他們也面臨了高齡化與人口減少的問題,是一個安靜的小島。

在這樣淡季和旺季島上面貌迥然不同的直島上,古民宅非常密集的本村地區,有間有一點特別的背包客旅館。門口的看板寫著”shimacoya BOOK CAFÉ & TENT STAY”的字樣。沒錯,這裡就是山岸夫妻倆經營的「島小屋」。

 

本村的街道。平常直島非常寧靜。偶爾會跟觀光客與老人家擦肩而過。
走過狹窄的巷弄,右手邊就會忽然看見一片空間。這裡就是「島小屋」。我們慢慢地走進去。

 

「島小屋」是DIY改建屋齡120年的日本傳統平房。在房子裡面搭帳篷來住。小時候大家一定都有試著用雨傘、浴巾等來搭的經驗吧,這旅館就是實現了這樣的形態。

“雖然很想試看看,但我沒有帳篷……”這樣想的人也可以放心。帳篷和睡袋都可以租借,一套最便宜2500塊日幣。額外加上一些費用,還可以利用盥洗設備和早餐服務。

我曾經去過國內120幾間背包客旅館,但我還沒有遇過徹底實行這風格的旅館。是一個從來沒有過的形式呢。

2013年8月開幕,在藝術節當年就有3000人以上的住宿遊客。現在前來住宿的一半都是日本人。令人意外的,很多客人都是從來沒有搭過帳篷的。

的確,這飯店很適合想要嘗試看看搭帳篷,但還不敢去戶外的帳篷過夜的客人吧。

 

比較冷的季節就開暖氣,使用冬天的睡袋。自備帳篷的話也可以在院子過夜。(撮影:yunico)

 

搭帳篷的教學手冊。我也挑戰了,真的非常簡單!一下子就完成了。(撮影:yunico)

 

居民們也可以來逗留,成為村莊的交流據點

「島小屋」不僅是一個很獨特的旅館。他們還準備了很多有趣的設備。首先是跟旅館蓋在一起的可動式的書本咖啡。店名叫做「simacoya bunco」,2016年3月開始營業。

裝有輪子的書櫃,能夠配合活動移動,輕易的搬運書本,天氣好的時候也可以在院子裡賣二手書。裡面放了許多旅行、藝術、生活等等的書籍。

牆壁上還有畫家朋友畫上的一幅為瀨戶內海的島嶼為主題的畫,另外還有由兩位作家精心挑選的產品販賣處。

有時候會把帳篷的空間當作展示廳。今年的秋天,他們就舉辦曾經來「島小屋」住過的法國插畫家的個人畫展。

 

這就是simacoya bunco。設有桌椅,可以一邊喝咖啡一邊讀書。(撮影:yunico)

 

然後在院子裡還有生活雜貨的無人販賣攤販。販賣著島上各家庭不需要的餐具、家電用品。不僅有購買的需求,有時候鄰居也會主動前來說「可以擺我們家的餐具嗎?」

的確,這樣不僅可以省掉自己處理的麻煩,還可以有機會讓不同國家的人再利用,真的很不錯呢。

 

山岸先生手工完成的無人販賣攤販,「隨便放小屋」。從碗盤到傳統黑電話什麼都有。
建築物的後面,還有參考書本自行栽種的田地。他們將廚餘拿來當作肥料。

 

「島小屋」因為有可以隨意進出的書本咖啡廳和無人販賣攤販,所以他不僅是一個飯店,他也扮演了一個公園的角色。不只有國內外的觀光客,還有每天都會來的鄰居老婆婆,甚至連漁夫大叔都會一手拿著一條魚來跟你說「今天的漁獲還不錯!」

這裡已經成為了日常和非日常交錯的,一個神奇的交流據點。

 

每年黃金週舉辦的「島小屋Paradice!」。有工作房、Kino lglu的戶外電影院「島上電影院」等等。

 

移居的契機,是10年前的壽司桶

 

在我們看完「島小屋」的樣貌後,我們來問看看為什麼住在東京的山岸夫妻,會決定移居到直島呢?為什麼要以書本咖啡&帳篷式住宿的風格營業呢?

在東京長大的山岸正明先生。在大學學了建築學和都市計畫,畢業後開始從事與重生空房相關的工作。2004年為了一睹建築師.安藤忠雄設計的地中美術館,在年底來到直島旅遊。

 

山岸正明先生.紗惠小姐。跟他們聊了正明先生移居的契機。

 

"正明先生:當時想說,既然都來到島上了,就在島內找個餐廳吃,所以就沒有吃飯店提供的晚餐。但是剛好是年底,幾乎所有店都沒有開。就在除夕夜空著肚子的時候,有三位國中生跑過來問我怎麼了。

我說明了我的狀況,他們連忙跑回家拿了吃到一半的壽司桶給我。我當下真的是非常感動,被他們天真無私的善良感動。這事情就成為了我對直島的一個非常美好的回憶。 "

 

時間逐漸流逝,後來他跟紗惠小姐結婚,生了一名可愛的女孩。而他想,希望小孩可以像往日一樣,在人際關係濃密的地方長大,而不是在人際關係越來越淡薄的東京;因此每逢週末就前往各種地方看看,有沒有他們心目中帶小孩理想的地點。

有一天他忽然想起了在直島的回憶,因此決定把直島設定為家庭的據點。

 

在書本咖啡廳的櫃檯。此櫃檯也是山岸先生手工的。

 

想要傳播日常的魅力。選擇帳棚式的原因

決定好了移居的地點,接下來就是找房子。在找房子的時候,他們遇到了將會成為「島小屋」,屋齡120年的古老民宅。

將近有20年都沒有人居住,入口被木板封死,裡面殘破不堪。他聽說如果沒有人要住的話,就要被拆除了,因此對重生空房經驗豐富的山岸先生決心要重建這棟房子。

在思考要如何活用的時候,他想說,「不想傳播像藝術節這種非日常生活,想要傳播"直島"日常的魅力給前來這座島的人知道」,就聯想到與日常生活關係緊密的旅館,也就是背包客旅館。

 

"正明先生:改建前真的是很破舊。如果想要開始經營背包客旅館的話,大概需要幾千萬的初期投資。我開始思考有沒有什麼辦法可以讓門檻降低一點。"

 

改建前的「島小屋」。知道現況的人無法想像它曾經這樣的空曠。

原本就很喜歡旅行的正明先生。以前常常在旅途中露宿街頭,有時候也在朋友家裡面搭帳篷睡覺。他依據這些經驗,決定引進耐寒又透氣的帳篷來。

 

"正明先生:如果是帳篷式的話,就不需要花龐大的改建費用,也可以提供私人空間。而且在同一個屋簷下,大家搭帳棚,如果能產生像是在山間小屋的那種一體感也很棒。

如果可以讓旅客一邊體驗島上日常,一邊體驗那種住帳棚的興奮感該有多好。因此我取名為「島小屋」,成為了現在的樣子。"

 

三個月後開業!?移居試用期和兩據點生活

2013年,即將在3個月後迎接第二次藝術節,正是一個非常完美的時機。要開始就是現在了!話雖如此,他總不能突然拋下東京的工作。

於是讓以自由業的身分做改建活動的紗惠小姐和女兒先去島上試住看看,而正明先生就過著往返東京與直島的兩據點生活。

紗惠小姐一邊顧小孩,一邊經營島小屋。正明先生平日在東京工作,同時招募志工,週末就跑到直島來改建。過著這樣忙碌的生活。

 

大概有300人以上的志工參與了島小屋的改建。

 

2013年藝術節的時候,與住宿者、志工們合照。

 

之後,聽說之前屋主住的時候,因為附近沒有小朋友可以玩耍的空間,所以開放自家庭院給小朋友來玩耍的故事,他決定繼承屋主的理想,營業書本咖啡廳等可以跟附近居民一起互動的各種機構。

 

島民的率真與多元的相遇,適合扶養小孩的環境

開幕四年的現在,正明先生辭掉了東京的工作,徹底移居到直島。夫妻倆一邊經營著「島小屋」,一邊活用東京重建空房的經驗,來面對直島面臨的各種問題,成為地方重建協力隊的一員相當活躍。

然後小女兒就讀於島上唯一的托兒所,不時跑到「島小屋」來跟大人們玩耍。一家三口,在這樣理想的環境中享受著生活。

 

"紗惠小姐:在想要移居到哪裡的時候,只有直島的居民告訴我這裡很適合扶養小孩。實際上來住,發現果真如此。媽媽們的關係非常良好,鄰居就像家人一般親切。

直島人的個性都很好,加上有藝術節的活動會吸引各式各樣的人來島上。女兒常常會跟海外來的客人,打破語言的隔閡交流呢。"

 

 

面向庭院的屋簷下。跟在院子裡的人也能夠開心交談。

 

擁有獨特發想跟開放據點的價值

 

不只是撫養小孩,對他們倆來說,在直島這個地方,擁有開放且特殊的事物,帶給他們很多好處。

 

"正明先生:在旅行的時候遇到了很多人,各種刺激成為動力讓我可以繼續挑戰。本來應該是要透過旅遊才能夠得到的經驗,但現在國內外的人會特地跑過來我這邊。我不用移動就能夠跟世界連在一起,這種感覺真的很棒。

紗惠小姐 移居到直島開幕「島小屋」之後,開始接觸了世界各地的文化和不同工作,再加上撫養小孩,接觸到各種刺激的機會越來越多了。現在我會一直想說,來做這個!來試看看那個!各種點子一直浮現出來。"

 

接下來想要利用空房來探討無人販賣的可能性,想要以時間作為區隔,試看看讓幾個人分享一間空房……等等,活用直島空房的點子源源不絕。其實已經有在重生後的空房,進行體驗移居的活動呢!

如此神采奕奕的雙親在身旁的環境,這是否是個理想的帶小孩環境呢?

 

「島小屋」的玄關,放了女兒的小鞋子。

 

尋找對自己來說最棒的據點,改變成更棒的據點

 

有什麼課題嗎?山岸夫妻都說沒有太大的問題。在新天地如火如荼的開店準備、東京直島的兩據點生活、一邊撫養小孩一邊營業等等,換作是我的話都覺得很困難。

不過夫妻倆都是在自己決定的地方,每天努力讓這裡變得更美好。

對自己的理想生活據點不妥協,決定好據點之後也要持續尋找只有自己才能完成的事情,讓此據點朝向更加理想的地方。山岸夫妻的生活樣貌,告訴了我們認真生活的美妙之處。

 

 

雖然直島往往因為瀨戶內國際藝術節而被注目,但是直島的日常生活也是有許多魅力。相信不僅是直島,在任何我們尋求非日常生活的地方都是這樣吧。

接觸各地的日常生活,尋找對自己來說最好的據點。決定好據點之後,把自己的特色混在其中,把據點塑造成對你來說最好的一個地方。

首先,要不要找一個不是藝術節,也不是大型連續假期的時候,拜訪「島小屋」看看呢?

 

*本文章圖片及文字皆經greenz.jp授權刊載

*原文出處:2017.01.11網址

留下您的意見