1

從單純樸實印尼人的村莊建構學習的「世界村莊設計會議」

永續發展的未來,不是從都市而是從村莊開始!
從單純樸實印尼人的村莊建構學習的「世界村莊設計會議」

這個世紀是由村莊所構成的。這樣說聽起來會不會有點誇張呢?

一般認為透過彼此互相認識容貌與性格,人類對於可以感受到一個社區概念的人數大約是在200人左右。所謂「村莊」這個詞彙,在日文裡面也可以讀作「地域」或者「故鄉」,且所有的市區鄉鎮,甚至是到一個國家,都是從先有村莊(=地區)開始,而後再由各個村集合而生的。

Photo by rumi tanabe

即便如此,這個世界的型態也因為村莊的樣貌正在改變,而有了不同變化。可以說是,經由每個個人所能實行的一些事情,而產生了巨大改變的結果,由下而上地改變了這個世界的設計。

這個夏天(2016年8月5日~7日),在日本山口縣的一個偏鄉「阿東地區」,邀請到一群來自印尼的社區營造運動者,舉行了一個名為「世界村莊設計會議」的活動,希望藉由互相的交流,從「村莊的設計」來學習未來人類應有的生活型態,以及解決地域問題的方法。

Photo by rumi tanabe

在會議當中,印尼團隊的隊長Singgih先生分享了自己本身的體驗。Singgih先生故鄉的村莊原本有流傳已久的蠟結染工藝,但因缺乏後繼的傳承者而面臨失傳的命運。同時,村莊裡原有的石頭鋪路也因行政單位準備重新整建而可能消失,這些都使Singgih先生感受到了村莊文化歷史保存的危機,而讓他決定站出來召集村民保護村莊的共同記憶。藉著促成工藝傳承以及修復舊有道路,並且在村莊中開設木工工坊的過程,Singgih先生成功整合了村民的向心力,且因創造了自有的木工產品品牌使村民得到工作的機會,也讓更多人因他們自創的形象商品而開始認識他的村莊。

Photo by atsuhiro isoki

除了Singgih先生以外,其他來自印尼的分享者也介紹了他們在所屬的各個領域,為了保存或復興鄉村文化的努力。從推廣傳統的遊戲,到保存地圖、文獻以及地區智慧,還有介紹村莊本身的生活方式及經營價值觀、市集推動經驗等,各種不同的故事分享都讓參與者大開眼界。而日本的分享者「東京自行車設計專門學校」也帶來了他們所研發的竹製自行車,希望達成讓親子可以一起動手完成組裝的教育參與理念。

Photo by rumi tanabe

Singgih先生認為,「人類本來具有精神性與合理性的兩種面相,但現在這兩種面相的平衡多已崩解,而讓我們進入了傾向於物質主義的時代。不過人們已開始注意到這種平衡崩解所帶來的問題,並且再次從都市回到鄉村。拜IT技術的發展以及交通網日益發達之賜,現在有很多工作不一定要住在都市裡面也可以完成了。在對於環境的友善生活、經濟以及行政上,最重要的即是其永續發展的可能性與否,以及人類對於大自然所表現出來的態度。我們的工作應該站在解決問題的立場上,而絕不能是變成製造問題的一方。」

Photo by atsuhiro isoki

在三天會議的過程當中,印尼團隊充滿活力的生活態度,讓日本的人們感到印象深刻。其中一天晚上等待往住宿地點交通車的空閒時段,大家不知不覺間打成一片,跟著有人彈奏鋼琴的曲調唱起一首又一首的歌謠,也把交流的氣氛帶到了最高潮。

Photo by atsushi tanabe

透過這次的會議,使日本山口縣阿東地區的人們與印尼的社區營造運動者有了面對面了解的機會,決定日後也要更加密切地合作交流,也讓他們更加認識到了應該重視村莊社區再造的重要性。「最後,有種『還是必須由我們來做呢』的感覺。Singgih先生他們的竹製自行車最早甚至也是手工製作的。只要去做就會成功。過去的日本一定也是這樣的。看著他們充滿活力的樣子,就會覺得那說不定就是被現今的日本所遺忘的東西吧。」

Photo by atsuhiro isoki

 

*本文章圖片及文字皆經greenz.jp授權刊載

*原文出處:2016.10.12 / 網址

留下您的意見